Leviticus 1:14

SVEn indien zijn offerande voor den HEERE een brandoffer van gevogelte is, zo zal hij zijn offerande van tortelduiven, of van jonge duiven, offeren.
WLCוְאִ֧ם מִן־הָעֹ֛וף עֹלָ֥ה קָרְבָּנֹ֖ו לַֽיהוָ֑ה וְהִקְרִ֣יב מִן־הַתֹּרִ֗ים אֹ֛ו מִן־בְּנֵ֥י הַיֹּונָ֖ה אֶת־קָרְבָּנֹֽו׃
Trans.wə’im min-hā‘wōf ‘ōlâ qārəbānwō laJHWH wəhiqərîḇ min-hatōrîm ’wō min-bənê hayywōnâ ’eṯ-qārəbānwō:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Duif

Aantekeningen

En indien zijn offerande voor den HEERE een brandoffer van gevogelte is, zo zal hij zijn offerande van tortelduiven, of van jonge duiven, offeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִ֧ם

-

מִן־

-

הָ

-

ע֛וֹף

van gevogelte

עֹלָ֥ה

een brandoffer

קָרְבָּנ֖וֹ

En indien zijn offerande

לַֽ

-

יהוָ֑ה

voor den HEERE

וְ

-

הִקְרִ֣יב

offeren

מִן־

-

הַ

-

תֹּרִ֗ים

van tortelduiven

א֛וֹ

-

מִן־

-

בְּנֵ֥י

of van jonge

הַ

-

יּוֹנָ֖ה

duiven

אֶת־

-

קָרְבָּנֽוֹ

is, zo zal hij zijn offerande


En indien zijn offerande voor den HEERE een brandoffer van gevogelte is, zo zal hij zijn offerande van tortelduiven, of van jonge duiven, offeren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!